-
1 завивка волос
1) General subject: hairdressing2) Perfume: curling, hair perming, hair wave -
2 завивка волос
nobs. Ondulation -
3 завивка волос
-
4 завивка волос
-
5 завивка волос
-
6 горячая завивка волос
1) General subject: marcel2) Perfume: thermal curlingУниверсальный русско-английский словарь > горячая завивка волос
-
7 перманентная завивка волос
Универсальный русско-английский словарь > перманентная завивка волос
-
8 холодная завивка волос
Perfume: cold curlingУниверсальный русско-английский словарь > холодная завивка волос
-
9 волос
муж.1) hairбортовый волос, бортовой волос — ( ткань бортовка) crinoline, buckram
2) мн. ч. волосы hair, locks, chevelure ; wig, wool шутл.рыжие волосы — carrot шутл.
лента для волос — hairband, франц. bandeau
коротко остриженные волосы — crop, stubble
вьющиеся волосы — curls, frizz, curly hair
густые волосы — thick hair, bush; разг. thatch
до седых волос — till one grows grey, into one's old age
светлые волосы — fair hair ед.
седые волосы — grey hair ед.
удалять волосы — to depilate, to epilate
••ни на волос — not a grain, not a bit
-
10 завивка
ж1. (по знач. гл. завйть) ҷингила (фатила) кардан(и); (по знач. гл. завиться I) ҷингила (фатила) шудаи(и); завивка волос ҷингила кардани мӯй2. мӯи ҷингила кардашуда; красивая завивка мӯи нағз ҷингила кардашуда; шестимесячная завивка- ҷингилаи шашмоҳа -
11 завивка
-
12 завивка (1.волос)
завивка (1.волос)תִילתוּל ז' -
13 завивка
завитые волосы, завивка — waved hair
Русско-английский словарь по информационным технологиям > завивка
-
14 завивка
зави́вка1. (действие) friz(ad)o;2. (причёска) frizaĵo;шестиме́сячная \завивка permanenta frizaĵo.* * *ж.хими́ческая зави́вка — permanente f
горя́чая, холо́дная зави́вка — ondulación con tenacilla, al agua
* * *ж.хими́ческая зави́вка — permanente f
горя́чая, холо́дная зави́вка — ondulación con tenacilla, al agua
* * *ngener. encrespadura (волос), encrespamiento (волос), ensortijamiento (локонами), ondulación (волнами), rizado -
15 завивка
* * *зави́вка f Ondulieren n; Welle;для зави́вки Brenn-;сде́лать себе́ зави́вку → завиваться* * *зави́вк|а<-и>ж Kräuseln ntшестиме́сячная [ или хими́ческая] зави́вка Dauerwelle f* * *n2) eng. Rollen, Rollung -
16 завивка
ж.1) ( действие) перев. оборотом с гл. friser vt, onduler vt2) ( вид причёски) frisure f; ondulation f ( волнами)горя́чая, холо́дная зави́вка — permanente f à chaud, à froid
хими́ческая зави́вка — permanente traitante
шестиме́сячная зави́вка — permanente f, indéfrisable f
* * *n1) gener. frisage (действие), frisure, ondulation (волос)2) eng. frisage (листов кровельного покрытия) -
17 завивка
-
18 завивка
см. Завивание. -ка волос - звивання волосся.* * *зави́вка; (неоконч. д.) завива́ння -
19 завивка и укладка волос
Makarov: setУниверсальный русско-английский словарь > завивка и укладка волос
-
20 холодная завивка
2) Perfume: cold permanent wave
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАВИВКА ВОЛОС — подразделяется на горячую, холодную и продолжительную, т. наз. перманент (электрический, паровой и химический). Любым из этих способов следует завивать только чистые волосы, а химической завивкой даже слегка влажные. Горячая завивка производится… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Биохимическая завивка волос — Эту страницу предлагается объединить с Биозавивка. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/15 августа 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата начала обсуждения 2012 08 15. Если… … Википедия
ЗАВИВКА — ЗАВИВКА, завивки, жен. Действие по гл. завивать завить. Стрижка и завивка волос. || Завитые волосы (вид прически; разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Химическая завивка волос — способ продолжительной завивки с использованием химических составов, при котором волосы не подвергаются сильному нагреванию; к тому же сохраняют естественный цвет. Химическая завивка способствует длительному сохранению прически; вошла в… … Энциклопедия моды и одежды
Завивка — 1. Прическа из завитых волос. 2. Завитые волосы. 3. Накручивание прямых волос физическими или химическими методами. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) * * * способ обработки волос с помощью механических, а… … Энциклопедия моды и одежды
завивка — и; ж. 1. к Завить завивать и Завиться завиваться (1.З.). З. волос. 2. Завитые волосы, причёска, сделанная завиванием волос. Красивая з. Шестимесячная з … Энциклопедический словарь
завивка — и; ж. 1) к завить завивать и завиться завиваться I Зави/вка волос. 2) Завитые волосы, причёска, сделанная завиванием волос. Красивая зави/вка … Словарь многих выражений
ЩИПЦЫ ДЛЯ ЗАВИВКИ ВОЛОС — бывают двух видов: обычные шипцы, нагревающиеся на нагревательных приборах (рис. 1) и электрические (рис. 2). Обогревательный элемент электрических шипцов находится внутри металлической трубки, на которую при завивке навивают волосы. Электрощипцы … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Химическая завивка — или коротко завивка химический процесс, в результате которого прямые волосы становятся завитыми. Часто этим словом обозначают соответствующую … Википедия
ПЛОЙКА — завивка волос или фестонов на ткани при помощи горячих щипцов … Казачий словарь-справочник
Биозавивка — Эту страницу предлагается объединить с Биохимическая завивка волос. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/15 августа 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата начала обсуждения 2012 … Википедия